[Dịch] Ta, Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên Trở Về, Cả Lớp Đều Sững Sờ

/

Chương 61: Hồng Quân ngăn cản Gia Hào chia bảo? Thông Thiên và Nữ Oa trực tiếp tặng!

Chương 61: Hồng Quân ngăn cản Gia Hào chia bảo? Thông Thiên và Nữ Oa trực tiếp tặng!

[Dịch] Ta, Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên Trở Về, Cả Lớp Đều Sững Sờ

Hồ Tiên Nha

10.482 chữ

28-09-2026

Mà đúng lúc này,

Nghe thấy tiếng hô to của tên tán tu kia, sắc mặt Nguyên Thủy lập tức sa sầm.

Sự bài xích cùng ngọn lửa giận dữ theo bản năng tức thì điên cuồng bùng lên từ đáy lòng hắn.

Hắn vốn đã chán ghét Gia Hào đến cực điểm.

Không chỉ vì Gia Hào năm lần bảy lượt xúi giục Thông Thiên khiến Tam Thanh ly tâm, mà còn bởi trong mấy lần giao thủ trước đó, Gia Hào toàn dùng thủ đoạn cứng rắn trấn áp hắn thê thảm.

Điều này khiến Nguyên Thủy hắn mất sạch thể diện!

Mà hắn, lại là kẻ coi trọng mặt mũi nhất!

Nay nắm giữ tiên thiên chí bảo Bàn Cổ phiên trong tay, trong lòng hắn luôn đau đáu suy tính tìm cơ hội báo thù.

Vậy mà đám kiến hôi tán tu này lại muốn nhường Gia Hào lên chọn cực phẩm linh bảo đầu tiên sao?

Chuyện này sao hắn có thể nhẫn nhịn cho được!

"Toàn lời xằng bậy!"

Gân xanh trên trán Nguyên Thủy giật nảy.

Hắn đột ngột tiến lên một bước, tay áo tung bay, ôm lấy Bàn Cổ phiên định nghiêm giọng quát dừng.

Thế nhưng——

Còn chưa đợi Nguyên Thủy thốt ra lời phản bác, tiếng reo hò bốn phía đã ầm ầm vang dội như núi lở biển gầm!

"Đạo huynh nói chí phải!"

"Nếu không nhờ Gia Hào đại tiên tận lực đấu tranh, vô số linh bảo trên nham thạch này chúng ta đến tư cách nhìn một cái cũng chẳng có!"

"Mời Gia Hào đại tiên chọn trước!"

"Đại tiên chưa lấy, chúng ta tuyệt đối không bước lên!"

Hàng ngàn tu sĩ Hồng Hoang đồng thanh hô to, sóng âm cuồn cuộn xông thẳng lên tận chín tầng mây.

Quần tiên mang vẻ mặt cuồng nhiệt, tự giác lùi sang hai bên, nhường ra một con đường thênh thang dẫn thẳng đến trước Phân Bảo nham.

"Các ngươi......"

Nguyên Thủy đành nuốt ngược lời định nói vào trong, sắc mặt kìm nén đến mức xanh mét.

Đại thế đã định, chúng nộ khó phạm.

Nếu lúc này hắn gượng ép đứng ra ngăn cản, chẳng khác nào công khai đối đầu với toàn thể tán tu Hồng Hoang.

Nguyên Thủy siết chặt song quyền, lửa giận trong lồng ngực bốc lên hừng hực.

Nhìn thấy Gia Hào được vạn người tôn sùng, mọi sự thuận buồm xuôi gió, quả thực còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc bản thân đánh mất pháp bảo gấp trăm lần!

Dưới sự bất lực, Nguyên Thủy chỉ đành đột ngột quay đầu, đưa mắt nhìn về phía Tử Tiêu cung nằm sâu trong Hỗn Độn.

Hắn thầm nghĩ:

"Hồng Quân lão sư! Tên này mục hạ vô nhân, nhiều lần xúc phạm thánh nhan của người, lại còn nhiễu loạn đại thế Thiên đạo!"

"Nếu người có cảm ứng, lúc này nên giáng xuống vô thượng thánh uy, triệt để tước đoạt cơ duyên của hắn, tuyệt đối không thể để hắn lấy được dù chỉ nửa kiện pháp bảo!"

......

Thế nhưng, phía Tử Tiêu cung lại hoàn toàn tĩnh lặng, chẳng dấy lên lấy nửa điểm gợn sóng tử khí.

Mà ở trước Phân Bảo nham, Gia Hào được ngàn vạn tu sĩ vây quanh, thần sắc thong dong sải bước tiến lên.

Hắn đạp gió bay đi, nhẹ nhàng đáp xuống đài đá khổng lồ của Phân Bảo nham.

Toàn thân Phân Bảo nham được đúc từ ngoan thạch Hỗn Độn, bề mặt tỏa ra ức vạn đạo ráng mây rực rỡ, hàng ngàn kiện tiên thiên linh bảo đang lấp lánh chìm nổi tại nơi này.

Bảo khí xông thẳng lên trời, muôn dải thụy khí rực rỡ.

Ánh mắt Gia Hào khẽ ngưng lại, thần thức nhanh chóng lướt qua đài đá.

Chỉ liếc mắt một cái, hắn đã nhắm trúng một thanh tiên thiên linh kiếm tản ra khí tức sát phạt cực phẩm đang lơ lửng ở trung tâm đài đá, cùng với một tấm bảo kính ẩn chứa đạo vận phòng ngự thâm hậu bên cạnh.

"Hai kiện pháp bảo này cũng không tệ, vừa khéo có thể dùng làm trận cơ."

Tâm niệm Gia Hào khẽ động, không chút do dự vươn tay chộp thẳng về phía thanh linh kiếm kia.

Thế nhưng, dị biến đột ngột phát sinh!

Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay Gia Hào sắp sửa chạm vào chuôi kiếm——

Ong!Trong hư không, một luồng vĩ lực vô hình nhưng mênh mông khôn lường đột nhiên giáng xuống!

Đó tuyệt chẳng phải thiên địa linh khí, mà là vĩ lực của thiên đạo thánh nhân vượt trên vạn đạo!

Trong chớp mắt, toàn bộ pháp bảo trên Phân Bảo nham đều bị ghim chặt vào ngoan thạch, không mảy may lay động!

Gia Hào vận chuyển pháp lực, vĩ lực bàng bạc của Hỗn Nguyên Kim Tiên trung kỳ tuôn trào từ lòng bàn tay, định cưỡng ép nhổ thanh linh kiếm lên.

Thế nhưng luồng vĩ lực của thánh nhân kia lại nặng nề như vực sâu, triệt để dung hợp linh bảo và Phân Bảo nham thành một thể.

Mặc cho Gia Hào thôi động pháp lực ra sao, những bảo vật trước mắt vẫn như đã bén rễ, không cách nào xê dịch lấy nửa phân!

Ngay sau đó, Gia Hào chuyển sang những bảo vật khác, nhưng kết quả vẫn y như cũ.

Khắp trời linh bảo thần quang lưu chuyển, vậy mà lại sinh ra ý chí bài xích và kháng cự hắn cực kỳ mãnh liệt!

Đúng lúc này——

Một đạo pháp âm của thánh nhân vừa hoành tráng vừa lạnh lẽo bỗng nhiên từ chín tầng trời cuồn cuộn giáng xuống, vang vọng bên tai mỗi vị tu sĩ:

"Phân Bảo nham chia bảo, hoàn toàn dựa vào duyên pháp thiên đạo."

"Kẻ có duyên thì được, kẻ vô duyên... không thể cưỡng cầu!"

Thanh âm này tuy không chỉ mặt gọi tên, nhưng tất cả những người có mặt đều nghe rành mạch rõ ràng.

Rõ ràng là đang nhắm vào Gia Hào!

Trên đạo đài, Gia Hào thu tay lại, chắp tay sau lưng đứng thẳng.

Ánh mắt hắn sâu thẳm như đầm nước lạnh, khóe miệng thoáng hiện một nụ cười mỉa mai lạnh lẽo.

"Hoàn toàn dựa vào duyên pháp sao?"

Trong lòng Gia Hào cười khẩy.

Cấm chế trên Phân Bảo nham hoàn toàn do Hồng Quân nắm giữ.

Hồng Quân không dám công khai giết hắn vì vướng bận công đức và nhân quả, nên mới dùng đặc quyền của thánh nhân ở những chuyện râu ria vụn vặt này, cưỡng ép cắt đứt liên hệ giữa hắn và bảo vật.

Lão đạo này, bụng dạ cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Nếu Hồng Quân thánh nhân đã nói ta vô duyên, vậy thì thôi."

Gia Hào hừ lạnh một tiếng, không mảy may lưu luyến, phất tay áo xoay người, sải bước đi xuống Phân Bảo nham.

......

"Ha ha ha ha!"

Nguyên Thủy dưới đài thấy cảnh này, lập tức không kìm nén được niềm cuồng hỷ trong lòng, bật cười nhạo báng ngay tại chỗ.

Hắn ưỡn ngực ngẩng đầu, vẻ mặt đầy khinh miệt nhìn Gia Hào đang bước xuống đài, cất cao giọng mỉa mai đầy quái gở:

"Có kẻ tính toán đủ đường, tự cho là có thể hiệu lệnh thiên địa, kết cục đến cuối cùng ngay cả một món hạ phẩm linh bảo cũng chẳng thèm nhận hắn!"

"Vô duyên chính là vô duyên!"

"Ngỗ nghịch Đạo Tổ, đi ngược lại thiên đạo, đây chính là kết cục tự làm tự chịu!"

Nguyên Thủy cười đến không khép được miệng, nỗi uất ức và lửa giận tích tụ trong lồng ngực ban nãy, giờ phút này đã hoàn toàn tan biến.

Vài ngàn tán tu xung quanh đưa mắt nhìn nhau, bầu không khí trong nháy mắt trở nên vô cùng ngượng ngùng.

Người sáng suốt đều có thể nhìn ra, đây là Đạo Tổ Hồng Quân đang âm thầm ra tay, cố ý làm khó dễ Gia Hào, ngầm ra oai phủ đầu với hắn.

Tuy trong lòng mọi người vô cùng cảm kích Gia Hào vừa rồi đã trượng nghĩa lên tiếng trong đại điện, nhưng Hồng Quân lại là vị thánh nhân duy nhất đương thời.

Đối mặt với sự răn đe rõ ràng của thánh nhân, chẳng ai dám vì Gia Hào mà ra mặt đắc tội Đạo Tổ.

Nhất thời, toàn trường lặng ngắt như tờ, không một ai dám cất lời.

Nguyên Thủy thấy vậy, thần thái càng thêm kiêu ngạo đắc ý.

Hắn chỉnh lại đạo bào, vung mạnh ống tay áo, sải bước dài ngạo nghễ bước lên Phân Bảo nham.

"Nếu Gia Hào đạo hữu đã vô duyên, vậy thì để bổn tôn làm thay vậy!"

Nguyên Thủy cười lạnh một tiếng, giơ tay vẫy một cái.

Ong!

Lần này, cấm chế của thánh nhân trên đài đá đã hoàn toàn được cởi bỏ.

Bảo quang rợp trời tranh nhau bay lượn, điên cuồng hội tụ về phía Nguyên Thủy!Nguyên Thủy nhanh tay lẹ mắt, ống tay áo liên tục vung lên, một hơi thu lấy mấy món cực phẩm và thượng phẩm tiên thiên linh bảo như Chư Thiên Khánh Vân, Cửu Long Trầm Hương Liễn, Ngọc Hư Lưu Ly Đăng, Ngũ Hỏa Thất Cầm Phiến!

Cảm nhận được đạo vận bàng bạc tỏa ra từ những linh bảo vừa thu được, Nguyên Thủy cười tươi rói, mặt mày hồng hào hớn hở bước xuống đài.

Sau đó, đám người Thái Thanh Lão Tử, Thông Thiên, Nữ Oa, Chuẩn Đề, Tiếp Dẫn cũng nối đuôi nhau tiến lên.

Ầm ầm ầm!

Chỉ trong chốc lát, Phân Bảo nham vốn tỏa hào quang rực rỡ đã bị vơ vét sạch sành sanh.

Đến cuối cùng, Chuẩn Đề đạo nhân nhìn đài đá trống trơn, con ngươi đảo một vòng, hét lớn một tiếng: "Khối đá này có duyên với ta!". Hắn vậy mà lại thi triển đại thần thông, nhổ tận gốc bản thể tảng ngoan thạch Phân Bảo nham khổng lồ, trực tiếp thu luôn vào trong tụ lý càn khôn!

Đến đây, màn chia bảo vật bên ngoài Tử Tiêu cung chính thức khép lại.

......

Trên quảng trường, quần tiên đều có thu hoạch, gương mặt ai nấy đều ngập tràn niềm vui sướng khi đoạt được chí bảo.

Duy chỉ có một mình Gia Hào là hai tay trắng, cô độc đứng lặng thinh.

Nguyên Thủy đứng cách đó không xa, ánh mắt dán chặt lên người Gia Hào, vẻ giễu cợt cùng khinh bỉ nơi đáy mắt đã nồng đậm đến cực điểm.

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve Cửu Long Trầm Hương Liễn vừa mới tới tay, cười khẩy lên tiếng:

"Bận rộn ngược xuôi, cuối cùng lại may áo cưới cho kẻ khác, bản thân chẳng vớt vát được chút gì."

"Đúng thật là đệ nhất đại thiện nhân của Hồng Hoang mà, Gia Hào đạo hữu!"

Nguyên Thủy ngửa mặt lên trời cười dài, vẻ đắc ý trong lời nói bộc lộ rõ qua nét mặt.

Thế nhưng——

Khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười cuồng vọng trên mặt Nguyên Thủy bỗng chốc cứng đờ.

Chỉ thấy Thông Thiên cùng Nữ Oa vốn đang đứng một bên, lúc này lại đồng thời cất bước, sóng vai đi tới trước mặt Gia Hào.

Thông Thiên mang thần sắc nghiêm nghị, giơ tay triệu hoán từ trong thức hải ra một chuỗi bảo châu đang tỏa ra vầng sáng xanh thẳm vô tận.

Trọn vẹn hai mươi tư viên Định Hải thần châu lơ lửng giữa không trung. Mỗi một viên đều tựa như một vùng biển cả mênh mông, diễn hóa ra từng tầng gợn sóng hư không trùng trùng điệp điệp.

Thông Thiên không mảy may do dự, hai tay nâng lấy thần châu, trịnh trọng đưa về phía Gia Hào, dõng dạc nói:

"Gia Hào đạo hữu! Vừa rồi trên Phân Bảo nham, ta may mắn tìm được bộ hai mươi tư viên Định Hải châu này."

"Bảo châu này ẩn chứa hai mươi tư phương càn khôn tiểu thế giới, sở hữu năng lực diễn hóa không gian vô thượng, vừa khéo lại phù hợp hoàn mỹ với 'âm dương ngũ hành thời gian không gian đại trận' của đạo hữu!"

"Xin đạo hữu nhất định phải nhận lấy!"

Ngay sau đó, Nữ Oa đứng cạnh cũng nở một nụ cười rạng rỡ.

Nàng khẽ nâng bàn tay ngọc, không chút do dự lấy ra cực phẩm tiên thiên linh bảo mà Hồng Quân vừa ban tặng ban nãy —— Sơn Hà Xã Tắc đồ.

Cuộn tranh mở ra, bên trong địa thủy hỏa phong lưu chuyển, non sông gấm vóc tự thành một giới.

Nữ Oa nhẹ nhàng đẩy cuộn vô thượng chí bảo này tới trước mặt Gia Hào, trong đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ chân thành cùng cảm kích, dịu dàng cất lời:

"Gia Hào đạo hữu!"

"Cuộn Sơn Hà Xã Tắc đồ này ẩn chứa càn khôn pháp tắc, có thể suy diễn chư thiên thế giới, vô cùng hữu ích đối với Hỗn Nguyên trận đạo của đạo hữu."

"Xin đạo hữu chớ chối từ, hãy nhận lấy cuộn tranh này!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!